刻印(こくいん)

こくいん
noun, suru verb
engraved mark; stamp; hallmark
Conjugation
AffirmativeNegative
Present刻印(こくいん)する刻印(こくいん)しない
Present polite刻印(こくいん)します刻印(こくいん)しません
Past刻印(こくいん)した刻印(こくいん)しなかった
Past polite刻印(こくいん)しました刻印(こくいん)しませんでした
て form刻印(こくいん)して刻印(こくいん)しなくて
ている present刻印(こくいん)している刻印(こくいん)していない
ている polite刻印(こくいん)しています刻印(こくいん)していません
ている past刻印(こくいん)していた刻印(こくいん)していなかった
ている past polite刻印(こくいん)していました刻印(こくいん)していませんでした
Conditional ば刻印(こくいん)すれば刻印(こくいん)しなければ
Conditional たら刻印(こくいん)したら刻印(こくいん)しなかったら
Volitional刻印(こくいん)しよう—
Volitional polite刻印(こくいん)しましょう—
Potential刻印(こくいん)できる刻印(こくいん)できない
Passive刻印(こくいん)される刻印(こくいん)されない
Causative刻印(こくいん)させる刻印(こくいん)させない
Imperative刻印(こくいん)しろ刻印(こくいん)するな
1. engraved mark; stamp; hallmark; (to) engrave, imprint
A mark cut or pressed into a hard surface such as metal, leather, or a seal, often to show a maker, purity, or authenticity. As 刻印(こくいん)する it means to engrave or stamp such a mark, and figuratively to leave a lasting impression on the mind.
指輪(ゆびわ)に刻印(こくいん)がある。
There is an engraving on the ring.
金(きん)の純度(じゅんど)を示(しめ)す刻印(こくいん)が押(お)されている。
A hallmark showing the purity of the gold has been stamped on it.
その光景(こうけい)は今(いま)も記憶(きおく)に刻印(こくいん)されている。
That scene is still etched into my memory.

Compound of 刻(こく) (to carve) + 印(いん) (mark, seal). Used both for a physical engraved mark and, with する, for the act of engraving or leaving a deep impression.

Common collocations

Similar words

  • 刻印(こくいん)する: to engrave, to imprint — the verb use
  • 烙印(らくいん): brand mark — burned in, often figurative as a stigma
  • 彫刻(ちょうこく): sculpture, carving — three-dimensional carving rather than a mark

Related Words

Compare: 彫刻(ちょうこく) (sculpture, carving)
Compare: 印字(いんじ) (printing)
Compare: マーキング (marking)
Related: 銘(めい) (inscription)
Compare: 銘文(めいぶん) (inscription)
Related: 焼(や)き印(いん) (branding iron)
Compare: 銘刻 (inscription)
general
Added 2026.6.25 6:18 · Revised 2026.9.2 13:02
29000/29469_kokuin