1.
scene, sight, spectacle, view
Something that is seen; a visual scene or situation.
美しい光景
A beautiful scene.
懐かしい光景
A nostalgic scene.
目の前の光景に驚いた。
I was surprised by the scene before my eyes.
戦争の後、町は見るも無残な光景となり、人々は言葉を失った。
After the war, the town became a pitiful sight, and people were left speechless.
夕日に染まった海の光景があまりに美しくて、しばらく動けなかった。
The scene of the sea bathed in sunset was so beautiful that I couldn't move for a while.
光景 refers to a scene or sight that one witnesses, often with an emotional impact. It has a slightly literary or dramatic quality compared to simpler words like 景色.
COMMON COLLOCATIONS:
- 美しい光景: beautiful scene
- 悲惨な光景: tragic/terrible sight
- 懐かしい光景: nostalgic scene
- 目の前の光景: the scene before one's eyes
- 〜という光景: the sight of ~
SIMILAR WORDS:
- 景色: scenery (natural views, neutral tone)
- 風景: landscape, scene (broader, can include everyday scenes)
- 光景: scene (emphasizes the emotional or dramatic impact of what is seen)
- 場面: scene (in a story, movie, or specific moment)
- 眺め: view (what you see from a vantage point)