1.
view, scenery, prospect
What can be seen from a particular location; the visual scene that spreads before one's eyes.
眺めがいいね。
What a nice view.
この部屋からの眺めは最高だ。
The view from this room is the best.
山頂からの眺めを楽しんだ。
We enjoyed the view from the mountain top.
眺めのいいレストランを予約した。
I made a reservation at a restaurant with a nice view.
眺めのいい = with a good view
窓から海の眺めが広がっていて、とても気持ちがよかった。
The ocean view stretched out from the window, and it felt wonderful.
USAGE: 眺め is the noun form of the verb 眺める (to gaze at, to look out over). It emphasizes the visual experience of looking at scenery from a vantage point.
COMMON PATTERNS:
- 眺めがいい (has a good view)
- 眺めを楽しむ (to enjoy the view)
- 〜からの眺め (the view from ~)
- 眺めのいい部屋 (room with a view)
SIMILAR WORDS:
- 景色 - scenery, landscape (general)
- 風景 - scenery, landscape (more formal/literary)
- 光景 - scene, sight (can include events)
- 展望 - outlook, view (often from observation points)