マーキング
まーきんぐ
noun
marking; marking out; territory marking
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | マーキングする | マーキングしない |
| Present polite | マーキングします | マーキングしません |
| Past | マーキングした | マーキングしなかった |
| Past polite | マーキングしました | マーキングしませんでした |
| て form | マーキングして | マーキングしなくて |
| ている present | マーキングしている | マーキングしていない |
| ている polite | マーキングしています | マーキングしていません |
| ている past | マーキングしていた | マーキングしていなかった |
| ている past polite | マーキングしていました | マーキングしていませんでした |
| Conditional ば | マーキングすれば | マーキングしなければ |
| Conditional たら | マーキングしたら | マーキングしなかったら |
| Volitional | マーキングしよう | — |
| Volitional polite | マーキングしましょう | — |
| Potential | マーキングできる | マーキングできない |
| Passive | マーキングされる | マーキングされない |
| Causative | マーキングさせる | マーキングさせない |
| Imperative | マーキングしろ | マーキングするな |
1.
marking; putting a mark or sign on something for identification
The act of placing a visible mark, label, or identifying sign on an object, document, surface, or body. Used in manufacturing (product coding), logistics (labeling parcels), sports (player marking), and office work (highlighting passages).
部品にマーキングをする。
I put a mark on the parts.
重要な箇所にマーキングしておく。
I mark the important places in advance.
工場では、出荷前にすべての製品に製造番号のマーキングを行っている。
At the factory, all products are marked with a serial number before shipping.
2.
(animal) scent marking; marking one's territory
Used especially of cats, dogs, and other mammals spraying urine or rubbing scent to claim territory. A common word in pet-care contexts.
うちの猫はマーキングをする癖がある。
Our cat has a habit of marking its territory.
去勢手術をしたら、マーキングが減った。
After the neutering surgery, the territorial marking decreased.
野良犬が電柱に対してマーキングをしているのをよく見かける。
I often see stray dogs marking their territory against utility poles.
Loanword from English 'marking'. Used as a noun and productively with する to form a verb: マーキングする ('to mark').
USAGE:
- Sense 1 covers any kind of identifying or distinguishing mark — a written note, a sticker, a stamp, a paint mark, or a highlight in a document.
- Sense 2 is the animal-behavior meaning, common in discussions of pet behavior and training.
- As a verb, takes を for the thing being marked: 部品をマーキングする, 本をマーキングする.
COMMON COLLOCATIONS (sense 1):
- マーキングをする / マーキングする: to mark
- マーキング作業: marking work / marking operation
- 部品にマーキングする: to mark a part
- 製品のマーキング: product marking / labeling
COMMON COLLOCATIONS (sense 2):
- マーキングする習性: the habit of territorial marking
- マーキング行動: marking behavior
- おしっこでマーキングする: to mark with urine
SIMILAR WORDS:
- 印をつける: to put a mark on — a more neutral native Japanese expression, often interchangeable with マーキングする in sense 1.
- 目印: a marker; a visible landmark — the object used for marking, rather than the act itself.
- 縄張り: (animal's) territory — the territory itself, which marking is used to claim.
- 刻印: stamp; engraved mark — typically impressed or engraved into a surface, more permanent than a general マーキング.