もつれ込む
もつれこむ
verb (godan)
to drag on into; to carry over into (overtime, etc.)
自動詞 intransitivechange
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | もつれ込む | もつれ込まない |
| Present polite | もつれ込みます | もつれ込みません |
| Past | もつれ込んだ | もつれ込まなかった |
| Past polite | もつれ込みました | もつれ込みませんでした |
| て form | もつれ込んで | もつれ込まなくて |
| ている present | もつれ込んでいる | もつれ込んでいない |
| ている polite | もつれ込んでいます | もつれ込んでいません |
| ている past | もつれ込んでいた | もつれ込んでいなかった |
| ている past polite | もつれ込んでいました | もつれ込んでいませんでした |
| Conditional ば | もつれ込めば | もつれ込まなければ |
| Conditional たら | もつれ込んだら | もつれ込まなかったら |
| Volitional | もつれ込もう | — |
| Volitional polite | もつれ込みましょう | — |
| Potential | もつれ込める | もつれ込めない |
| Passive | もつれ込まれる | もつれ込まれない |
| Causative | もつれ込ませる | もつれ込ませない |
| Imperative | もつれ込め | もつれ込むな |
1.
to drag on into; to end up extending into (overtime, a later stage)
For a contest, negotiation, or dispute to fail to be settled and spill over into an additional stage such as extra time, a playoff, or a further round. Combines もつれる (to become tangled/deadlocked) with 込む (to move into).
An intransitive verb. The thing that drags on takes に to mark what it extends into (extra innings, a playoff, a final day, etc.).
Common collocations
- 延長にもつれ込む: to go into overtime/extra innings
- 最終戦にもつれ込む: to come down to the final match
- 混戦にもつれ込む: to develop into a close, tangled contest
Usage
Most often used of sports, elections, and negotiations that stay unresolved and spill into an extra stage. Implies the outcome was hard-fought and undecided.