凡打
ぼんだ
noun
easy out; weak hit (baseball)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 凡打する | 凡打しない |
| Present polite | 凡打します | 凡打しません |
| Past | 凡打した | 凡打しなかった |
| Past polite | 凡打しました | 凡打しませんでした |
| て form | 凡打して | 凡打しなくて |
| ている present | 凡打している | 凡打していない |
| ている polite | 凡打しています | 凡打していません |
| ている past | 凡打していた | 凡打していなかった |
| ている past polite | 凡打していました | 凡打していませんでした |
| Conditional ば | 凡打すれば | 凡打しなければ |
| Conditional たら | 凡打したら | 凡打しなかったら |
| Volitional | 凡打しよう | — |
| Volitional polite | 凡打しましょう | — |
| Potential | 凡打できる | 凡打できない |
| Passive | 凡打される | 凡打されない |
| Causative | 凡打させる | 凡打させない |
| Imperative | 凡打しろ | 凡打するな |
1.
easy out; weak batted ball that results in an out (baseball)
A batted ball that produces a routine out — a weak grounder or easy fly with no result — as opposed to a hit. Literally an "ordinary hit." Takes する to mean to make such an out.
四番が凡打に倒れた。
The cleanup hitter went down on an easy out.
チャンスで凡打が続き、得点できなかった。
Easy outs kept coming with runners on, and we couldn't score.
満塁のチャンスだったが、内野ゴロの凡打でチェンジになってしまった。
It was a bases-loaded chance, but an easy infield grounder ended the inning.
A baseball term for a weak, easily-fielded batted ball that becomes an out. Often paired with 倒れる ("to go down on ...").
COMMON COLLOCATIONS:
- 凡打に倒れる: to go down on an easy out
- 凡打の山: a string of easy outs
- 凡打を繰り返す: to keep making easy outs
SIMILAR WORDS:
- 安打: a base hit — the successful opposite of 凡打
- 三振: a strikeout — an out by missing, not by weak contact