葺(ふ)き替(か)える

ふきかえる
verb (ichidan, transitive)
to re-tile or re-roof
他動詞 transitivecreation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present葺(ふ)き替(か)える葺(ふ)き替(か)えない
Present polite葺(ふ)き替(か)えます葺(ふ)き替(か)えません
Past葺(ふ)き替(か)えた葺(ふ)き替(か)えなかった
Past polite葺(ふ)き替(か)えました葺(ふ)き替(か)えませんでした
て form葺(ふ)き替(か)えて葺(ふ)き替(か)えなくて
ている present葺(ふ)き替(か)えている葺(ふ)き替(か)えていない
ている polite葺(ふ)き替(か)えています葺(ふ)き替(か)えていません
ている past葺(ふ)き替(か)えていた葺(ふ)き替(か)えていなかった
ている past polite葺(ふ)き替(か)えていました葺(ふ)き替(か)えていませんでした
Conditional ば葺(ふ)き替(か)えれば葺(ふ)き替(か)えなければ
Conditional たら葺(ふ)き替(か)えたら葺(ふ)き替(か)えなかったら
Volitional葺(ふ)き替(か)えよう—
Volitional polite葺(ふ)き替(か)えましょう—
Potential葺(ふ)き替(か)えられる葺(ふ)き替(か)えられない
Passive葺(ふ)き替(か)えられる葺(ふ)き替(か)えられない
Causative葺(ふ)き替(か)えさせる葺(ふ)き替(か)えさせない
Imperative葺(ふ)き替(か)えろ葺(ふ)き替(か)えるな
1. to re-tile, re-thatch, or re-roof
To replace an old roof covering with a new one, tearing off worn tiles or thatch and reinstalling fresh material. A regular maintenance task for traditional tiled or thatched roofs.
屋根(やね)を葺(ふ)き替(か)える。
To re-roof a house.
台風(たいふう)で傷(いた)んだ屋根(やね)を葺(ふ)き替(か)えた。
They re-roofed the house that had been damaged by the typhoon.
茅葺(かやぶ)き屋根(やね)は二十(にじゅう)〜三十(さんじゅう)年(ねん)ごとに葺(ふ)き替(か)える必要(ひつよう)がある。
A thatched roof needs to be re-thatched every twenty to thirty years.

Transitivity

Common patterns

Usage

Built from 葺(ふ)く (to tile/thatch) + 替(か)える (to replace); the compound specifically means removing an existing covering and installing a new one, not tiling a roof for the first time.

general
Added 2026.9.11 13:35 · Revised 2026.10.3 4:17
30500/30861_fukikaeru