1.
roof tile
A curved or flat piece of fired clay or other material used to cover roofs.
古い家は瓦屋根だ。
Old houses have tiled roofs.
台風で瓦が飛んだ。
The roof tiles blew off in the typhoon.
瓦を葺き替える工事をしている。
They're doing construction to re-tile the roof.
瓦 refers to traditional Japanese roof tiles, typically made of fired clay.
COMMON EXPRESSIONS:
- 瓦屋根 (tiled roof)
- 瓦を葺く (to tile a roof)
- 瓦が落ちる (tiles fall off)
TYPES OF TILES:
- 鬼瓦 (decorative demon tile at roof ends)
- 平瓦 (flat tiles)
- 丸瓦 (round/cylindrical tiles)
CULTURAL NOTE:
Traditional Japanese roof tiles are typically gray or black. Red-brown tiles are more common in Okinawa.