木(き)の芽(め)

きのめ
noun
young sansho leaves (culinary garnish)
foodplant-general
1. young sansho leaves used as a garnish
In cooking, the young leaves of the 山椒(さんしょう) (Japanese pepper) tree, used as a fragrant garnish on soups, grilled fish, and spring dishes. Also refers more generally to the fresh buds or sprouts of any tree.
木(き)の芽(め)を添(そ)えた。
I added a sprig of kinome.
I placed a single kinome leaf on the clear soup.
If you clap kinome lightly between your palms, its fragrance comes out.

木(き)の芽(め) (literally "tree bud") most often refers in cooking specifically to young 山椒(さんしょう) leaves, prized for their sharp, citrusy fragrance and used as a spring garnish on 吸(す)い物(もの) (clear soup), grilled fish, and bamboo shoot dishes.

Usage

A sprig is traditionally clapped once between the palms just before serving to release its aroma. Outside cooking, the word means the fresh buds of any tree; in this sense it is often read このめ, as in 木(こ)の芽(め)時(どき) (early spring, when trees bud).