言(い)い間違(まちが)える

いいまちがえる
verb (ichidan)
to misspeak; to say (something) wrong
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present言(い)い間違(まちが)える言(い)い間違(まちが)えない
Present polite言(い)い間違(まちが)えます言(い)い間違(まちが)えません
Past言(い)い間違(まちが)えた言(い)い間違(まちが)えなかった
Past polite言(い)い間違(まちが)えました言(い)い間違(まちが)えませんでした
て form言(い)い間違(まちが)えて言(い)い間違(まちが)えなくて
ている present言(い)い間違(まちが)えている言(い)い間違(まちが)えていない
ている polite言(い)い間違(まちが)えています言(い)い間違(まちが)えていません
ている past言(い)い間違(まちが)えていた言(い)い間違(まちが)えていなかった
ている past polite言(い)い間違(まちが)えていました言(い)い間違(まちが)えていませんでした
Conditional ば言(い)い間違(まちが)えれば言(い)い間違(まちが)えなければ
Conditional たら言(い)い間違(まちが)えたら言(い)い間違(まちが)えなかったら
Volitional言(い)い間違(まちが)えよう—
Volitional polite言(い)い間違(まちが)えましょう—
Potential言(い)い間違(まちが)えられる言(い)い間違(まちが)えられない
Passive言(い)い間違(まちが)えられる言(い)い間違(まちが)えられない
Causative言(い)い間違(まちが)えさせる言(い)い間違(まちが)えさせない
Imperative言(い)い間違(まちが)えろ言(い)い間違(まちが)えるな
1. to misspeak; to say (something) wrong; to get (a word) wrong when speaking
To say the wrong word, name, or number by mistake while speaking.
名前(なまえ)を言(い)い間違(まちが)えた。
I said the name wrong.
緊張(きんちょう)して数字(すうじ)を言(い)い間違(まちが)えてしまった。
I was nervous and said the wrong number.
司会者(しかいしゃ)が新郎(しんろう)の名前(なまえ)を言(い)い間違(まちが)えて、会場(かいじょう)が笑(わら)いに包(つつ)まれた。
The MC got the groom's name wrong, and the whole room burst into laughter.

Transitivity

Transitive: the word said wrongly takes を (名前(なまえ)を言(い)い間違(まちが)える). No intransitive pair.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 書(か)き間違(まちが)える (the same pattern for hearing and writing)
Compare: 口(くち)が滑(すべ)る (to let slip something one should not…)
general
Added 2026.9.28 2:25 · Revised 2026.9.28 2:27
31000/31082_iimachigaeru