1.
laughter, laugh
The sound and act of laughing.
笑いが起きた。
Laughter erupted.
笑いが止まらない。
I can't stop laughing.
笑い声が聞こえる。
I can hear laughter.
お笑い番組を見て大笑いした。
I burst out laughing watching a comedy show.
彼の話は笑いを取るのが上手で、いつも部屋の中が明るくなる。
He's good at getting laughs, and he always brightens up the room.
2.
smile
A facial expression showing amusement or pleasure.
彼女の笑いが好きだ。
I like her smile.
優しい笑いを見せた。
She showed a gentle smile.
赤ちゃんの笑いは周りを幸せにする。
A baby's smile makes everyone around happy.
苦笑いを浮かべながら、「そうですね」と言った。
With a bitter smile, he said "I suppose so."
彼の顔には作り笑いが浮かんでいた。本当は楽しくないのだろう。
A fake smile appeared on his face. He probably wasn't actually enjoying himself.
笑い is the noun form of 笑う (to laugh).
COMMON PATTERNS:
- 笑いが止まらない (can't stop laughing)
- 笑いを取る (to get a laugh)
- 笑い声 (laughing voice, laughter)
- 笑い話 (funny story)
TYPES OF LAUGHS:
- 大笑い (loud laugh, burst of laughter)
- 苦笑い (bitter/wry laugh)
- 作り笑い (fake laugh)
- 愛想笑い (polite/forced smile)
COMPOUND WORDS:
- 笑い話 (funny story)
- お笑い (comedy)
Related Words
Related:
笑う (to laugh (verb))