微笑(ほほえ)み

ほほえみ
noun
smile, gentle smile
writtenliteraryemotionappearance
1. smile, gentle smile
A soft, warm smile. Carries a gentler and more literary nuance than the everyday word 笑顔. Often used to describe serene, kind, or subtle facial expressions.
彼女(かのじょ)は優(やさ)しい微笑(ほほえ)みを浮(う)かべた。
She wore a gentle smile.
The baby's smile warmed my heart.
The serene smile on a Buddhist statue gives a sense of peace to those who see it.

Usage

A literary and elegant word for a gentle smile. Compared to 笑顔(えがお) (smiling face), 微笑(ほほえ)み emphasizes subtlety and warmth rather than open cheerfulness. The corresponding verb is 微笑(ほほえ)む (to smile gently).

Common collocations