更(ふ)ける

ふける
verb (ichidan, intransitive)
to grow late (of the night); to deepen (of a season)
自動詞 intransitivetime-general
Conjugation
AffirmativeNegative
Present更(ふ)ける更(ふ)けない
Present polite更(ふ)けます更(ふ)けません
Past更(ふ)けた更(ふ)けなかった
Past polite更(ふ)けました更(ふ)けませんでした
て form更(ふ)けて更(ふ)けなくて
ている present更(ふ)けている更(ふ)けていない
ている polite更(ふ)けています更(ふ)けていません
ている past更(ふ)けていた更(ふ)けていなかった
ている past polite更(ふ)けていました更(ふ)けていませんでした
Conditional ば更(ふ)ければ更(ふ)けなければ
Conditional たら更(ふ)けたら更(ふ)けなかったら
Volitional更(ふ)けよう—
Volitional polite更(ふ)けましょう—
Potential更(ふ)けられる更(ふ)けられない
Passive更(ふ)けられる更(ふ)けられない
Causative更(ふ)けさせる更(ふ)けさせない
Imperative更(ふ)けろ更(ふ)けるな
1. to grow late; to wear on (of the night); to deepen (of a season)
For the night, or more literarily a season, to advance toward its deepest point.
夜(よ)が更(ふ)ける。
The night grows late.
話(はな)しているうちに夜(よ)が更(ふ)けた。
While we talked, the night wore on.
Autumn deepened, and the trees on the mountain turned completely red.

Mostly in the past or the ている form: 夜(よ)が更(ふ)けてきた (it is getting late).

Common collocations

Watch out

Three verbs share the reading ふける: 更(ふ)ける (of time, to grow late), 老(ふ)ける (to age, to look old), and 耽(ふけ)る (to be absorbed in). The first two are ichidan; 耽(ふけ)る is godan.