手向(たむ)ける

たむける
verb (ichidan)
to offer (flowers, incense) to the dead
他動詞 transitiveformalreligionculture
Conjugation
AffirmativeNegative
Present手向(たむ)ける手向(たむ)けない
Present polite手向(たむ)けます手向(たむ)けません
Past手向(たむ)けた手向(たむ)けなかった
Past polite手向(たむ)けました手向(たむ)けませんでした
て form手向(たむ)けて手向(たむ)けなくて
ている present手向(たむ)けている手向(たむ)けていない
ている polite手向(たむ)けています手向(たむ)けていません
ている past手向(たむ)けていた手向(たむ)けていなかった
ている past polite手向(たむ)けていました手向(たむ)けていませんでした
Conditional ば手向(たむ)ければ手向(たむ)けなければ
Conditional たら手向(たむ)けたら手向(たむ)けなかったら
Volitional手向(たむ)けよう—
Volitional polite手向(たむ)けましょう—
Potential手向(たむ)けられる手向(たむ)けられない
Passive手向(たむ)けられる手向(たむ)けられない
Causative手向(たむ)けさせる手向(たむ)けさせない
Imperative手向(たむ)けろ手向(たむ)けるな
1. to offer (flowers, incense, prayers) to the dead
To place flowers, incense or words before the dead, at a grave, an altar or the site of a death. Also, figuratively, to give parting words to someone leaving.
墓(はか)に花(はな)を手向(たむ)けた。
I offered flowers at the grave.
事故(じこ)現場(げんば)に花(はな)を手向(たむ)ける人(ひと)が絶(た)えない。
People keep coming to lay flowers at the accident site.
卒業式(そつぎょうしき)で、校長(こうちょう)は旅立(たびだ)つ生徒(せいと)たちに励(はげ)ましの言葉(ことば)を手向(たむ)けた。
At the graduation, the principal gave words of encouragement to the departing students.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 供(そな)える (to offer (food, flowers) at an altar)
Compare: 捧(ささ)げる (to dedicate, to devote)
general
Added 2026.10.7 9:56 · Revised 2026.10.7 9:58
31500/31672_tamukeru