連濁(れんだく)

れんだく
noun
rendaku; sequential voicing
academiclanguage
1. rendaku; sequential voicing (in compounds)
The change of the first consonant of the second part of a compound from voiceless to voiced, as か→が in 手紙(てがみ) (て + かみ → てがみ).
Rendaku is a sound rule of Japanese.
「山寺(やまでら)」の「で」は連濁(れんだく)の例(れい)です。
The で in やまでら is an example of rendaku.
Whether rendaku happens often has to be learned word by word.

A linguistics term that learners meet as soon as they notice compounds such as 砂時計(すなどけい) (すな + とけい), 人々(ひとびと) and 本棚(ほんだな). The second element's first sound takes dakuten: か→が, さ→ざ, た→だ, は→ば.

Usage

  • Lyman's Law: rendaku usually does not happen if the second part already contains a voiced consonant (一人旅(ひとりたび), but 大風(おおかぜ), not おおがぜ)
  • Loanwords and most kango resist rendaku
  • "A and B" compounds resist it: 山川(やまかわ) "mountains and rivers" vs 谷川(たにがわ) "a mountain stream"

Similar words