出(で)がらし

でがらし
noun
weak tea from used leaves; spent tea leaves
food
1. weak tea from used leaves; spent tea leaves
Tea, or tea leaves, that have already been steeped several times and have lost their flavor.
これは出(で)がらしのお茶(ちゃ)だ。
This tea is made from used leaves.
出(で)がらしなので、薄(うす)いお茶(ちゃ)しか出(で)ない。
The leaves are used up, so the tea only comes out weak.
Spent tea leaves are sometimes used for cleaning instead of being thrown away.

From 出(で)る (of tea, to brew out) + 涸(か)らす (to drain dry). Used figuratively, and unkindly, for a person or idea whose freshness is used up.

Common collocations

Cultural note

Serving a guest 出(で)がらし is a small discourtesy; a good host puts in fresh leaves.