はみ出(だ)す

はみだす
verb (godan)
to stick out; to spill over; to go beyond
自動詞 intransitiveactionmovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentはみ出(だ)すはみ出(だ)さない
Present politeはみ出(だ)しますはみ出(だ)しません
Pastはみ出(だ)したはみ出(だ)さなかった
Past politeはみ出(だ)しましたはみ出(だ)しませんでした
て formはみ出(だ)してはみ出(だ)さなくて
ている presentはみ出(だ)しているはみ出(だ)していない
ている politeはみ出(だ)していますはみ出(だ)していません
ている pastはみ出(だ)していたはみ出(だ)していなかった
ている past politeはみ出(だ)していましたはみ出(だ)していませんでした
Conditional ばはみ出(だ)せばはみ出(だ)さなければ
Conditional たらはみ出(だ)したらはみ出(だ)さなかったら
Volitionalはみ出(だ)そう—
Volitional politeはみ出(だ)しましょう—
Potentialはみ出(だ)せるはみ出(だ)せない
Passiveはみ出(だ)されるはみ出(だ)されない
Causativeはみ出(だ)させるはみ出(だ)させない
Imperativeはみ出(だ)せはみ出(だ)すな
1. to stick out; to spill over; to go beyond
To protrude or spill beyond an edge, line or container; figuratively, to go beyond what is allowed or expected.
線(せん)からはみ出(だ)さないように塗(ぬ)る。
Color without going over the lines.
His feet are sticking out from under the futon.
He never fit in with the group, but he didn't seem to mind.

Transitivity

Usually intransitive: what sticks out is the subject, and the edge or space is marked with から. Almost interchangeable with はみ出(で)る; はみ出(だ)す can feel slightly more active.

Common collocations