はみ出す
はみだす
verb (godan)
to stick out; to spill over; to go beyond
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | はみ出す | はみ出さない |
| Present polite | はみ出します | はみ出しません |
| Past | はみ出した | はみ出さなかった |
| Past polite | はみ出しました | はみ出しませんでした |
| て form | はみ出して | はみ出さなくて |
| ている present | はみ出している | はみ出していない |
| ている polite | はみ出しています | はみ出していません |
| ている past | はみ出していた | はみ出していなかった |
| ている past polite | はみ出していました | はみ出していませんでした |
| Conditional ば | はみ出せば | はみ出さなければ |
| Conditional たら | はみ出したら | はみ出さなかったら |
| Volitional | はみ出そう | — |
| Volitional polite | はみ出しましょう | — |
| Potential | はみ出せる | はみ出せない |
| Passive | はみ出される | はみ出されない |
| Causative | はみ出させる | はみ出させない |
| Imperative | はみ出せ | はみ出すな |
1.
to stick out; to spill over; to go beyond
To protrude or spill beyond an edge, line or container; figuratively, to go beyond what is allowed or expected.
Transitivity
Usually intransitive: what sticks out is the subject, and the edge or space is marked with から. Almost interchangeable with はみ出る; はみ出す can feel slightly more active.
Common collocations
Related Words
Related:
はみ出る (to stick out)