関連
かんれん
noun, suru verb
relation, connection
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 関連する | 関連しない |
| Present polite | 関連します | 関連しません |
| Past | 関連した | 関連しなかった |
| Past polite | 関連しました | 関連しませんでした |
| て form | 関連して | 関連しなくて |
| ている present | 関連している | 関連していない |
| ている polite | 関連しています | 関連していません |
| ている past | 関連していた | 関連していなかった |
| ている past polite | 関連していました | 関連していませんでした |
| Conditional ば | 関連すれば | 関連しなければ |
| Conditional たら | 関連したら | 関連しなかったら |
| Volitional | 関連しよう | — |
| Volitional polite | 関連しましょう | — |
| Potential | 関連できる | 関連できない |
| Passive | 関連される | 関連されない |
| Causative | 関連させる | 関連させない |
| Imperative | 関連しろ | 関連するな |
1.
relation, connection, relevance
A logical or natural association between things.
関連 means relation, connection, or relevance between things.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive)
- No standard transitive pair
- Pattern: 関連する
WORD FORMATION:
関 (relate to) + 連 (connect) = connection/relation
GRAMMAR:
Used as noun and する verb: 関連する (to be related to)
KEY PATTERNS:
- 〜と関連がある: to be related to ~
- 〜に関連して: in connection with ~
- 関連する: to relate to, be connected to
- 関連〜: related ~, associated ~
COMMON COMPOUNDS:
- 関連会社: affiliated company
- 関連情報: related information
- 関連記事: related article
- 関連性: relevance, connection
- 関連商品: related products
SIMILAR WORDS:
- 関係: relationship, connection (broader, includes personal relationships)
- 結びつき: connection, tie
- 相関: correlation
関連 focuses on logical/thematic connections, while 関係 is broader and includes interpersonal relationships.
ASPECT (ている):
- AとBは関連している: A and B are related (stative — describes an inherent relationship)
- 関連していない: is not related
- Note: 関連する is essentially a stative verb — it describes a permanent relationship, not an action. The ている form is far more common than the plain 関連する, which sounds odd on its own. Use 関連している or the alternative 関連がある to say "is related."