関連(かんれん)

関連(かんれん) means relation, connection, or relevance between things.

Transitivity

• Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
• No standard transitive pair
• Pattern: 関連(かんれん)する

Forms

関(かん) (relate to) + 連(れん) (connect) = connection/relation

Common patterns

Used as noun and する verb: 関連(かんれん)する (to be related to)

• 〜と関連(かんれん)がある: to be related to ~
• 〜に関連(かんれん)して: in connection with ~
• 関連(かんれん)する: to relate to, be connected to
• 関連(かんれん)〜: related ~, associated ~

Compounds

• 関連(かんれん)会社(がいしゃ): affiliated company
• 関連(かんれん)情報(じょうほう): related information
• 関連(かんれん)記事(きじ): related article
• 関連(かんれん)性(せい): relevance, connection
• 関連(かんれん)商品(しょうひん): related products

Similar words

• 関係(かんけい): relationship, connection (broader, includes personal relationships)
• 結(むす)びつき: connection, tie
• 相関(そうかん): correlation

関連(かんれん) focuses on logical/thematic connections, while 関係(かんけい) is broader and includes interpersonal relationships.

ASPECT (ている):

• AとBは関連(かんれん)している: A and B are related (stative — describes an inherent relationship)
• 関連(かんれん)していない: is not related
• Note: 関連(かんれん)する is essentially a stative verb — it describes a permanent relationship, not an action. At the end of a sentence the ている form is far more common than the plain 関連(かんれん)する, which sounds odd there; before a noun the plain form is normal: 関連(かんれん)する資料(しりょう) (related materials). Use 関連(かんれん)している or the alternative 関連(かんれん)がある to say "is related."