1.
pains; effort; hard work; struggle
Effort made with difficulty or mental struggle. The process of working hard on something challenging.
PATTERNS:
- 苦心する (to take pains, to struggle)
- 苦心の末 (after great effort)
- 苦心の作 (a work made with great effort)
- 苦心を重ねる (to make repeated efforts)
- 苦心惨憺 (working one's fingers to the bone)
COMPOUNDS:
- 苦心談 (story of one's struggles/efforts)
SIMILAR WORDS:
- 苦労 (hardship, trouble)
- 努力 (effort - more positive)
- 工夫 (ingenuity, device)
NOTE: 苦心 emphasizes the mental struggle and painstaking nature of effort, while 努力 is more neutral.