重(かさ)ねる

かさねる
verb (ichidan)
to pile up, to stack, to repeat
See also: 重(かさ)なる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present重(かさ)ねる重(かさ)ねない
Present polite重(かさ)ねます重(かさ)ねません
Past重(かさ)ねた重(かさ)ねなかった
Past polite重(かさ)ねました重(かさ)ねませんでした
て form重(かさ)ねて重(かさ)ねなくて
ている present重(かさ)ねている重(かさ)ねていない
ている polite重(かさ)ねています重(かさ)ねていません
ている past重(かさ)ねていた重(かさ)ねていなかった
ている past polite重(かさ)ねていました重(かさ)ねていませんでした
Conditional ば重(かさ)ねれば重(かさ)ねなければ
Conditional たら重(かさ)ねたら重(かさ)ねなかったら
Volitional重(かさ)ねよう—
Volitional polite重(かさ)ねましょう—
Potential重(かさ)ねられる重(かさ)ねられない
Passive重(かさ)ねられる重(かさ)ねられない
Causative重(かさ)ねさせる重(かさ)ねさせない
Imperative重(かさ)ねろ重(かさ)ねるな
1. to pile up, to stack
To place things one on top of another.
皿(さら)を重(かさ)ねる。
To stack plates.
布(ぬの)を二枚(にまい)重(かさ)ねる。
To layer two pieces of cloth.
段(だん)ボール箱(ばこ)を三(みっ)つ重(かさ)ねて棚(たな)の上(うえ)に置(お)いた。
I stacked three cardboard boxes and put them on top of the shelf.
2. to repeat, to accumulate
To do something repeatedly over time.
努力(どりょく)を重(かさ)ねる。
To make repeated efforts.
年(とし)を重(かさ)ねる。
To grow older.
Lit: to pile up years
何度(なんど)も話(はな)し合(あ)いを重(かさ)ねた結果(けっか)、ようやく合意(ごうい)に達(たっ)した。
After repeated discussions, they finally reached an agreement.

重(かさ)ねる means to pile up or stack (literally), and to repeat or accumulate (figuratively).

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 重(かさ)なる (intransitive, "to pile up")

ASPECT (ている):
重(かさ)ねている indicates an ongoing state of having been stacked, or continued repetition.

COMMON PATTERNS:

  • 皿(さら)を重(かさ)ねる: to stack plates
  • 努力(どりょく)を重(かさ)ねる: to make repeated efforts
  • 年(とし)を重(かさ)ねる: to grow older (lit. pile up years)
  • 経験(けいけん)を重(かさ)ねる: to accumulate experience
  • 話(はな)し合(あ)いを重(かさ)ねる: to have repeated discussions

The figurative sense emphasizes gradual accumulation over time.

general
Added 2026.1.9 21:55 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02039_kasaneru