ライター

らいたー
noun
lighter; writer
1. lighter
A device for producing a flame.
ライターで火(ひ)をつける。
I light a fire with a lighter.
ライターを持(も)っていますか。
Do you have a lighter?
使(つか)い捨(す)てライターは便利(べんり)だ。
Disposable lighters are convenient.
2. writer
A person who writes professionally.
彼女(かのじょ)はフリーライターだ。
She is a freelance writer.
ライターとして雑誌(ざっし)に記事(きじ)を書(か)いている。
I write articles for a magazine as a writer.
有名(ゆうめい)なライターに原稿(げんこう)を依頼(いらい)した。
We commissioned a manuscript from a famous writer.

ライター (from English 'lighter' or 'writer') has two distinct meanings.

MEANING 1 - LIGHTER (flame device):

  • 使(つ)い捨(す)てライター: disposable lighter
  • ガスライター: gas lighter
  • オイルライター: oil lighter (like Zippo)
  • ライターで火(ひ)をつける: to light with a lighter

MEANING 2 - WRITER (profession):

  • フリーライター: freelance writer
  • コピーライター: copywriter
  • シナリオライター: screenplay writer
  • ゴーストライター: ghostwriter

CONTEXT:
The meaning is usually clear from context. When talking about fire/smoking, it's a lighter. In work/media contexts, it's a writer.

general
Added 2026.1.13 9:40 · Revised 2026.2.19 23:52
00000/00350_raitaa