1.
to measure
To determine size, quantity, or degree.
体温を測る。
To take one's temperature.
部屋の広さを測る。
To measure the size of a room.
引っ越しの前に、家具が入るかどうか部屋の寸法を測った。
Before moving, I measured the room dimensions to see if the furniture would fit.
測る means to measure physical quantities like length, temperature, or distance.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Takes を particle for the thing being measured
KANJI VARIANTS (all read はかる):
- 測る: measure physical quantities (length, temperature)
- 計る: measure time; also plan, scheme
- 量る: weigh, measure volume/quantity
- 図る: attempt, aim for (abstract)
COMMON PATTERNS:
- 長さを測る: to measure length
- 体温を測る: to take temperature
- 距離を測る: to measure distance
- 深さを測る: to measure depth
RELATED WORDS:
- 測定: measurement (noun)
- 計測: measurement, surveying
- 温度計: thermometer