腐(くさ)る

くさる
verb (godan)
to rot, to go bad, to decay
自動詞 intransitivechange
Conjugation
AffirmativeNegative
Present腐(くさ)る腐(くさ)らない
Present polite腐(くさ)ります腐(くさ)りません
Past腐(くさ)った腐(くさ)らなかった
Past polite腐(くさ)りました腐(くさ)りませんでした
て form腐(くさ)って腐(くさ)らなくて
ている present腐(くさ)っている腐(くさ)っていない
ている polite腐(くさ)っています腐(くさ)っていません
ている past腐(くさ)っていた腐(くさ)っていなかった
ている past polite腐(くさ)っていました腐(くさ)っていませんでした
Conditional ば腐(くさ)れば腐(くさ)らなければ
Conditional たら腐(くさ)ったら腐(くさ)らなかったら
Volitional腐(くさ)ろう—
Volitional polite腐(くさ)りましょう—
Potential腐(くさ)れる腐(くさ)れない
Passive腐(くさ)られる腐(くさ)られない
Causative腐(くさ)らせる腐(くさ)らせない
Imperative腐(くさ)れ腐(くさ)るな
1. to rot, to go bad, to spoil
To decay or decompose.
果物(くだもの)が腐(くさ)った。
The fruit went bad.
冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れないと腐(くさ)る。
It will spoil if you don't put it in the refrigerator.
肉(にく)が腐(くさ)った。
The meat went bad.
木(き)が腐(くさ)っている。
The wood is rotting.
腐(くさ)っても鯛(たい)。
A good thing remains good even when damaged. (proverb)
卵(たまご)が腐(くさ)っていないか確(たし)かめる。
To check if the egg has gone bad.
2. to become corrupt, to be depressed
Figuratively, to deteriorate morally or emotionally.
気持(きも)ちが腐(くさ)る。
To feel dejected.
心(こころ)が腐(くさ)っている。
One's heart is corrupt.
根性(こんじょう)が腐(くさ)っている。
One's character is rotten.
暇(ひま)を持(も)て余(あま)して腐(くさ)っている。
I'm moping around with too much time on my hands.
何度(なんど)失敗(しっぱい)しても、気持(きも)ちが腐(くさ)らないようにしよう。
No matter how many times you fail, try not to lose heart.

腐(くさ)る means to rot, spoil, or go bad—both literally and figuratively.

Transitivity

Intransitive (something rots on its own):

  • 腐(くさ)る: to rot (intransitive)
  • 腐(くさ)らせる / 腐(くさ)らす: to let spoil (transitive counterparts)

Usage

Common expressions

  • 腐(くさ)っても鯛(たい): Even rotting, it's still a sea bream—quality remains despite decline.

ASPECT (ている):

  • 腐(くさ)っている: is rotten / has gone bad (resultative state)
  • Note: 腐(くさ)る is a change-of-state verb, so the ている form expresses the resulting spoiled state, not a process. 肉(にく)が腐(くさ)っている means "the meat is rotten" (inedible now), not "the meat is in the process of rotting." For the ongoing spoiling process, use 腐(くさ)りかけている ("is starting to rot").

Related Words

Related: 傷(いた)む (to go bad, spoil (food))
Related: 腐敗(ふはい) (decay)
Compare: 朽(く)ちる (to decay)
core
Added 2026.1.9 21:10 · Revised 2026.10.1 14:22
02000/02049_kusaru