沖(おき)

おき

noun

open sea, offshore

1. open sea, offshore

The area of the sea away from the shore.

船(ふね)が沖(おき)に出(で)た。

The ship went out to sea.

沖(おき)に島(しま)が見(み)える。

An island is visible offshore.

沖(おき)から強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)いてきた。

A strong wind blew in from offshore.

漁師(りょうし)たちは毎朝(まいあさ)沖(おき)に向(む)かう。

The fishermen head out to sea every morning.

沖合(おきあい)で大(おお)きなクジラが泳(およ)いでいるのが見(み)えた。

We could see a large whale swimming offshore.

沖(おき) refers to the open sea or offshore area, away from the shore or coast.

COMMON EXPRESSIONS:

沖(おき)に出(で)る: to go out to sea
沖(おき)に向(む)かう: to head offshore
沖(おき)から風(かぜ)が吹(ふ)く: wind blows from offshore

COMPOUNDS:

沖合(おきあい): offshore area
沖釣(おきづ)り: offshore fishing
沖縄(おきなわ): Okinawa (same kanji, different reading)

CONTRAST:

沖(おき): open sea, offshore
岸(きし): shore, bank
浜(はま): beach
海岸(かいがん): coast, seashore

core

Added 2026.1.9 21:37 · Revised 2026.5.19 1:07

02000/02144_oki