解 釈(かいしゃく)

かいしゃく

noun / suru-verb

interpretation, explanation

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	解釈(かいしゃく)する	解釈(かいしゃく)しない
Present polite	解釈(かいしゃく)します	解釈(かいしゃく)しません
Past	解釈(かいしゃく)した	解釈(かいしゃく)しなかった
Past polite	解釈(かいしゃく)しました	解釈(かいしゃく)しませんでした
て form	解釈(かいしゃく)して	解釈(かいしゃく)しなくて
ている present	解釈(かいしゃく)している	解釈(かいしゃく)していない
ている polite	解釈(かいしゃく)しています	解釈(かいしゃく)していません
ている past	解釈(かいしゃく)していた	解釈(かいしゃく)していなかった
ている past polite	解釈(かいしゃく)していました	解釈(かいしゃく)していませんでした
Conditional ば	解釈(かいしゃく)すれば	解釈(かいしゃく)しなければ
Conditional たら	解釈(かいしゃく)したら	解釈(かいしゃく)しなかったら
Volitional	解釈(かいしゃく)しよう	—
Volitional polite	解釈(かいしゃく)しましょう	—
Potential	解釈(かいしゃく)できる	解釈(かいしゃく)できない
Passive	解釈(かいしゃく)される	解釈(かいしゃく)されない
Causative	解釈(かいしゃく)させる	解釈(かいしゃく)させない
Imperative	解釈(かいしゃく)しろ	解釈(かいしゃく)するな

1. interpretation, explanation

The act of explaining the meaning of something; one's understanding of a text, law, or situation.

この詩(し)には様々(さまざま)な解釈(かいしゃく)がある。

There are various interpretations of this poem.

法律(ほうりつ)を解釈(かいしゃく)する。

To interpret the law.

彼(かれ)の発言(はつげん)をどう解釈(かいしゃく)すべきか。

How should we interpret his statement?

解釈(かいしゃく) refers to explaining or understanding meaning.

TRANSITIVITY:

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
No standard intransitive pair
Pattern: [noun]を解釈(かいしゃく)する

COMMON PATTERNS:

解釈(かいしゃく)する (to interpret)
〜の解釈(かいしゃく) (interpretation of ~)
〜と解釈(かいしゃく)する (to interpret as ~)

TYPES:

文法(ぶんぽう)解釈(かいしゃく) (grammatical interpretation)
法(ほう)解釈(かいしゃく) (legal interpretation)
拡大(かくだい)解釈(かいしゃく) (broad interpretation)
厳格(げんかく)解釈(かいしゃく) (strict interpretation)

NUANCE:

Implies understanding or explaining something that could be understood differently
Often used for texts, laws, statements

SIMILAR WORDS:

説明(せつめい): explanation (more general)
理解(りかい): understanding

Related Words

Synonym: 説明(せつめい) (explanation)

general

Added 2026.1.11 19:36 · Revised 2026.5.22 0:31

02500/02603_kaishaku