1.
first-class, top-grade
Of the highest quality or rank.
一流 describes something of the highest rank, quality, or caliber. It modifies nouns with の or directly as a compound.
Forms
一 (one, first) + 流 (rank, class)
Common collocations
- 一流ホテル: first-class hotel
- 一流企業: top-tier company
- 一流の料理人: first-class chef
- 一流大学: top university
- 一流選手: top-class athlete
RELATED WORDS (ranks):
- 一流: first-class, top tier
- 二流: second-rate
- 三流: third-rate (often derogatory)
Usage
In the rank sense 一流 is positive, and 二流 and 三流 carry negative connotations. In (person)一流の, as in 彼一流の皮肉 (his own brand of sarcasm), it means "characteristic of that person" and can be neutral or ironic. The word can describe people, places, institutions, or skills.
Related Words
Compare:
最高級 (highest grade)
Related:
二流 (second-rate)
Compare:
一級 (first grade (top level))