嫌(いや)がる

いやがる

verb (godan)

to dislike, to be unwilling

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	嫌(いや)がる	嫌(いや)がらない
Present polite	嫌(いや)がります	嫌(いや)がりません
Past	嫌(いや)がった	嫌(いや)がらなかった
Past polite	嫌(いや)がりました	嫌(いや)がりませんでした
て form	嫌(いや)がって	嫌(いや)がらなくて
ている present	嫌(いや)がっている	嫌(いや)がっていない
ている polite	嫌(いや)がっています	嫌(いや)がっていません
ている past	嫌(いや)がっていた	嫌(いや)がっていなかった
ている past polite	嫌(いや)がっていました	嫌(いや)がっていませんでした
Conditional ば	嫌(いや)がれば	嫌(いや)がらなければ
Conditional たら	嫌(いや)がったら	嫌(いや)がらなかったら
Volitional	嫌(いや)がろう	—
Volitional polite	嫌(いや)がりましょう	—
Potential	嫌(いや)がれる	嫌(いや)がれない
Passive	嫌(いや)がられる	嫌(いや)がられない
Causative	嫌(いや)がらせる	嫌(いや)がらせない
Imperative	嫌(いや)がれ	嫌(いや)がるな

1. to dislike, to hate

To show signs of disliking something; to express unwillingness or reluctance. Used when describing someone else's feelings of aversion.

子供(こども)が野菜(やさい)を嫌(いや)がる。

The child dislikes vegetables.

猫(ねこ)は水(みず)を嫌(いや)がることが多(おお)い。

Cats often dislike water.

彼(かれ)は人前(ひとまえ)で話(はな)すのを嫌(いや)がっている。

He is reluctant to speak in front of people.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを嫌(いや)がる.

GRAMMAR POINT:
嫌(いや)がる is formed from 嫌(いや) (disliked) + がる (to show signs of). The がる suffix indicates observable behavior showing an internal feeling, used when describing others' feelings (not your own).

ASPECT: 嫌(いや)がっている indicates ongoing reluctance or aversion.

SIMILAR WORDS:

嫌(いや)がる: to show dislike (observable behavior)
嫌(きら)う: to dislike (internal feeling, can be used for self)
嫌(いや)だ: to dislike (direct statement of own feelings)

Related Words

Related: 嫌(きら)う (to dislike)

Related: 嫌(いや) (unpleasant)

general

Added 2026.1.11 20:12 · Revised 2026.5.24 1:16

03000/03041_iyagaru