欲(ほ)しがる

ほしがる
verb (godan)
to want; to desire (showing signs of)
他動詞 transitiveemotion
See also: 欲(ほ)しい (adjective form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present欲(ほ)しがる欲(ほ)しがらない
Present polite欲(ほ)しがります欲(ほ)しがりません
Past欲(ほ)しがった欲(ほ)しがらなかった
Past polite欲(ほ)しがりました欲(ほ)しがりませんでした
て form欲(ほ)しがって欲(ほ)しがらなくて
ている present欲(ほ)しがっている欲(ほ)しがっていない
ている polite欲(ほ)しがっています欲(ほ)しがっていません
ている past欲(ほ)しがっていた欲(ほ)しがっていなかった
ている past polite欲(ほ)しがっていました欲(ほ)しがっていませんでした
Conditional ば欲(ほ)しがれば欲(ほ)しがらなければ
Conditional たら欲(ほ)しがったら欲(ほ)しがらなかったら
Volitional欲(ほ)しがろう—
Volitional polite欲(ほ)しがりましょう—
Potential欲(ほ)しがれる欲(ほ)しがれない
Passive欲(ほ)しがられる欲(ほ)しがられない
Causative欲(ほ)しがらせる欲(ほ)しがらせない
Imperative欲(ほ)しがれ欲(ほ)しがるな
1. to want; to show signs of wanting
Used to describe when someone (usually a third person) displays behavior indicating they want something.
子(こ)どもがおもちゃを欲(ほ)しがっている。
The child wants a toy.
彼女(かのじょ)はいつも新(あたら)しい服(ふく)を欲(ほ)しがる。
She always wants new clothes.
人(ひと)の持(も)っているものを欲(ほ)しがるのはよくない。
It's not good to covet what others have.

Transitivity

他動詞(たどうし) (transitive verb)

Godan verb (五段動詞(ごだんどうし)) ending in る

  • 欲(ほ)しがらない (negative)
  • 欲(ほ)しがって (te-form)
  • 欲(ほ)しがった (past)

Common patterns

This is the -がる form of the i-adjective 欲(ほ)しい. The -がる suffix converts adjectives describing internal feelings into verbs that describe observable behavior. It is typically used for third persons, as Japanese speakers generally don't claim to observe their own feelings from outside.

欲(ほ)しい vs 欲(ほ)しがる:

  • 欲(ほ)しい - I want (1st person, direct)
  • 欲(ほ)しがる - (someone) wants, shows signs of wanting (3rd person, observed)

RELATED WORDS (other -がる verbs):

Related Words

Related: 怖(こわ)がる (to be afraid of)
Compare: 〜たがる (show signs of wanting to (of someone else))
Related: 恥(は)ずかしがる (to be shy)
Related: 寂(さび)しがる (to feel lonely)
Related: 嫌(いや)がる (to dislike)
general
Added 2026.1.20 19:31 · Revised 2026.10.12 3:42
07500/07573_hoshigaru