1.
careful, cautious, prudent
Acting or thinking with careful consideration to avoid risks or mistakes.
決定は慎重に行うべきだ。
Decisions should be made carefully.
彼は慎重な性格だ。
He has a cautious personality.
慎重に考えてから返事します。
I will think carefully before answering.
慎重 implies being careful to avoid mistakes or problems.
FORMS:
- 慎重な + noun (careful ~)
- 慎重に + verb (carefully)
- 慎重さ (carefulness - noun form)
COMMON COLLOCATIONS:
- 慎重な態度 (careful attitude)
- 慎重に検討する (to consider carefully)
- 慎重を期す (to be very careful)
COMPARISON:
- 慎重: careful, cautious (avoiding risks)
- 注意深い: attentive, watchful
- 丁寧: careful, polite (in manner)
HOMOPHONE:
慎重 (careful) vs 身長 (height) - same reading, different meaning.
Related Words
Antonym:
無謀 (reckless)