1.
steadily; steadfastly; step by step
Making continuous, reliable progress toward a goal. Implies methodical advancement without rushing.
計画は着々と進んでいる。
The plan is progressing steadily.
準備が着々と進む。
Preparations are advancing steadily.
着々と実績を積み重ねてきた。
They have steadily built up their track record.
PATTERN: 着々と + verb (usually 進む)
NUANCE: Implies reliable, methodical progress - neither too fast nor too slow. Often used positively to describe projects or preparations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 着々と進む (to progress steadily)
- 着々と準備する (to prepare steadily)
- 着々と力をつける (to steadily gain strength)
SIMILAR EXPRESSIONS:
- 徐々に (gradually - slower pace)
- 順調に (smoothly - emphasizes no problems)
- 確実に (certainly, reliably)
Related Words
Related:
徐々に (gradually)