1.
miserable, wretched, pathetic
Pitifully bad; causing or deserving pity; very unhappy.
惨めな気持ちになった。
I felt miserable.
惨めな失敗をした。
I suffered a miserable failure.
こんな惨めな生活は嫌だ。
I hate living such a wretched life.
惨め is a na-adjective describing a miserable, wretched, or pathetic state.
FORMS:
- Na-adjective: 惨めな生活 (wretched life)
- Adverb: 惨めに失敗する (fail miserably)
- Noun form: 惨めさ (wretchedness)
COMMON COLLOCATIONS:
- 惨めな気持ち: miserable feeling
- 惨めな結果: pitiful result
- 惨めな姿: wretched appearance
- 惨めな思いをする: to feel miserable
USAGE:
Strongly negative. Can describe:
- Situations: 惨めな生活
- Feelings: 惨めになる (to become miserable)
- Self-reflection: often used about oneself during difficult times
SIMILAR:
- 哀れ: pitiful, pathetic
- 情けない: shameful, pathetic