1.
beetle
An insect of the order Coleoptera, characterized by hardened forewings (elytra) that cover the hindwings. The largest order of insects.
カブトムシは甲虫の一種です。
The rhinoceros beetle is a type of beetle.
甲虫は硬い羽を持っています。
Beetles have hard wing covers.
世界には多くの種類の甲虫がいます。
There are many species of beetles in the world.
甲虫 is the scientific/general term for beetles (order Coleoptera), the largest order of insects with over 350,000 known species.
ETYMOLOGY:
甲 (shell, armor) + 虫 (insect) — referring to their characteristic hard wing covers (鞘翅).
COMMON BEETLES IN JAPAN:
- カブトムシ: rhinoceros beetle (very popular pet for children)
- クワガタムシ: stag beetle
- テントウムシ: ladybug
- コガネムシ: scarab beetle
- ゲンゴロウ: diving beetle
USAGE:
甲虫 is a somewhat technical term. In everyday speech, people refer to specific beetles by name (カブトムシ, クワガタ, etc.) rather than using the general category. The word appears more often in scientific writing, nature documentaries, and insect collecting (昆虫採集) contexts.
RELATED TERMS:
- 昆虫: insect (general term)
- 虫: bug (colloquial)
Related Words
Related:
昆虫 (insect (general term))