1.
cold and warmth; temperature variation
The fluctuation between cold and warm temperatures.
寒暖の差が激しい。
The temperature variation is extreme.
寒暖計で温度を測る。
To measure the temperature with a thermometer.
春は寒暖の差が大きい季節だ。
Spring is a season with large temperature differences.
寒暖 combines 寒 (cold) + 暖 (warm) to describe the contrast between cold and warm temperatures.
COMMON EXPRESSIONS:
- 寒暖の差: temperature difference/variation
- 寒暖の差が激しい: extreme temperature variation
- 寒暖計: thermometer
- 寒暖の差が大きい: large temperature difference
USAGE:
Most commonly appears in the phrase 寒暖の差. Used when talking about weather, seasonal changes, and health. Large 寒暖の差 is often cited as a cause of illness or discomfort.
SEASONAL CONTEXT:
- 春 and 秋 are known for significant 寒暖の差
- 朝晩の寒暖の差: morning-evening temperature difference
RELATED:
- 気温: air temperature
- 温度差: temperature difference (more general)