1.
shade; gradation; depth of color
The variation between dark and light shades; the intensity of color.
墨の濃淡で表現する。
To express through variations in ink shade.
色の濃淡をつける。
To add gradation to the colors.
2.
density; concentration
The degree of thickness or intensity.
関心の濃淡がある。
There are varying degrees of interest.
濃淡 combines 濃 (dense, dark) and 淡 (light, faint). It's commonly used in art and design.
COMMON EXPRESSIONS:
- 濃淡をつける: to add gradation
- 色の濃淡: color gradation
ART CONTEXT:
Essential term in Japanese ink painting (水墨画) and calligraphy.