1.
Buddhist memorial service
A Buddhist ceremony held to pray for the souls of deceased family members, typically conducted on specific anniversaries of death.
来週、祖父の法事がある。
There's a memorial service for my grandfather next week.
法事のために親戚が集まった。
The relatives gathered for the Buddhist memorial service.
七回忌の法事を行う。
We will hold a memorial service on the seventh anniversary of death.
TIMING:
法事 is held on specific anniversaries after a person's death:
- 初七日: 7th day
- 四十九日: 49th day (important transition)
- 一周忌: 1st anniversary
- 三回忌: 2nd anniversary (3rd year by Japanese count)
- 七回忌, 十三回忌, etc.
COMMON COLLOCATIONS:
- 法事を行う: to hold a memorial service
- 法事に出席する: to attend a memorial service
- 法事の準備: preparation for memorial service
RELATED TERMS:
- 法要: more formal term for Buddhist memorial service
- 葬式: funeral
- 命日: death anniversary