1.
secretly, in secret, quietly
Doing something without others knowing, in a hidden or private manner.
密かに期待している。
I'm secretly hoping for it.
密かに is an adverb meaning secretly or quietly, often with a sense of keeping something private or hidden.
Usage
Indicates doing something without letting others know. Can imply shyness, strategy, or simply privacy. Less negative than こそこそ.
Common patterns
- 密かに期待する: to secretly hope
- 密かに思う: to think privately
- 密かに計画する: to plan in secret
- 密かに愛する: to love secretly