期待(きたい)する

きたいする
verb (suru)
to expect, to hope for
1. to expect, to hope for, to look forward to
To anticipate something positive happening or to have hopes for a good outcome.
良(よ)い結果(けっか)を期待(きたい)している。
I'm hoping for good results.
あまり期待(きたい)しないでください。
Please don't expect too much.
Lowering expectations
君(きみ)には期待(きたい)しているよ。
I have high hopes for you.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xに期待(きたい)する (expect from X / have hopes for X) / Xを期待(きたい)する (expect/hope for X).

ASPECT: ている indicates ongoing state. 期待(きたい)している = 'is expecting' or 'has expectations.'

COMMON PATTERNS:

  • 期待(きたい)に応(こた)える (meet expectations)
  • 期待(きたい)を裏切(うらぎ)る (betray expectations)
  • 期待(きたい)はずれ (disappointment; let-down)
  • 期待(きたい)が高(たか)まる (expectations rise)

NUANCE: Implies a positive, hopeful anticipation. Different from 予想(よそう)する which is more neutral.

Related Words

Related: 予想(よそう)する
core
Added 2026.1.17 11:06 · Revised 2026.1.19 21:17
06000/06065_kitaisuru