期待する
きたいする
verb (suru)
to expect, to hope for
See also:
期待 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 期待する | 期待しない |
| Present polite | 期待します | 期待しません |
| Past | 期待した | 期待しなかった |
| Past polite | 期待しました | 期待しませんでした |
| て form | 期待して | 期待しなくて |
| ている present | 期待している | 期待していない |
| ている polite | 期待しています | 期待していません |
| ている past | 期待していた | 期待していなかった |
| ている past polite | 期待していました | 期待していませんでした |
| Conditional ば | 期待すれば | 期待しなければ |
| Conditional たら | 期待したら | 期待しなかったら |
| Volitional | 期待しよう | — |
| Volitional polite | 期待しましょう | — |
| Potential | 期待できる | 期待できない |
| Passive | 期待される | 期待されない |
| Causative | 期待させる | 期待させない |
| Imperative | 期待しろ | 期待するな |
1.
to expect, to hope for, to look forward to
To anticipate something positive happening or to have hopes for a good outcome.
良い結果を期待している。
I'm hoping for good results.
あまり期待しないでください。
Please don't expect too much.
Lowering expectations
君には期待しているよ。
I have high hopes for you.
期待に応えられるように頑張ります。
I'll do my best to meet your expectations.
新しい映画に期待していたが、期待はずれだった。
I was looking forward to the new movie, but it was a letdown.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive). Pattern: Xに期待する (expect from X / have hopes for X) / Xを期待する (expect/hope for X).
ASPECT: ている indicates ongoing state. 期待している = 'is expecting' or 'has expectations.'
COMMON PATTERNS:
- 期待に応える (meet expectations)
- 期待を裏切る (betray expectations)
- 期待はずれ (disappointment; let-down)
- 期待が高まる (expectations rise)
NUANCE: Implies a positive, hopeful anticipation. Different from 予想する which is more neutral.
Related Words
Related:
予想する