こそこそ

こそこそ
adverb, verb (suru)
sneakily, stealthily
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentこそこそするこそこそしない
Present politeこそこそしますこそこそしません
Pastこそこそしたこそこそしなかった
Past politeこそこそしましたこそこそしませんでした
て formこそこそしてこそこそしなくて
ている presentこそこそしているこそこそしていない
ている politeこそこそしていますこそこそしていません
ている pastこそこそしていたこそこそしていなかった
ている past politeこそこそしていましたこそこそしていませんでした
Conditional ばこそこそすればこそこそしなければ
Conditional たらこそこそしたらこそこそしなかったら
Volitionalこそこそしよう—
Volitional politeこそこそしましょう—
Potentialこそこそできるこそこそできない
Passiveこそこそされるこそこそされない
Causativeこそこそさせるこそこそさせない
Imperativeこそこそしろこそこそするな
1. sneakily, stealthily, furtively
Acting secretly to avoid being noticed, often with guilty or suspicious connotation.
こそこそするな。
Stop being sneaky.
こそこそ逃(に)げる。
To sneak away.
何(なに)をこそこそ話(はな)しているの？
What are you whispering about?
こそこそ隠(かく)れていないで出(で)てきなさい。
Stop hiding and come out.
彼(かれ)は誰(だれ)にも見(み)つからないようにこそこそと部屋(へや)を出(で)て行(い)った。
He sneaked out of the room so that no one would notice.

こそこそ is a mimetic word describing secretive, furtive, or sneaky behavior.

USAGE:
Usually has a negative connotation, implying someone is doing something suspicious or trying to hide something.

COMMON PATTERNS:

CONTRAST:

Related Words

Contrast: こっそり (mildly secretive (less negative))
core
Added 2026.1.16 17:49 · Revised 2026.6.9 4:25
05500/05792_kosokoso