押(お)し入(い)れる

おしいれる
verb (ichidan)
to push into, to break into, to force one's way in
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present押(お)し入(い)れる押(お)し入(い)れない
Present polite押(お)し入(い)れます押(お)し入(い)れません
Past押(お)し入(い)れた押(お)し入(い)れなかった
Past polite押(お)し入(い)れました押(お)し入(い)れませんでした
て form押(お)し入(い)れて押(お)し入(い)れなくて
ている present押(お)し入(い)れている押(お)し入(い)れていない
ている polite押(お)し入(い)れています押(お)し入(い)れていません
ている past押(お)し入(い)れていた押(お)し入(い)れていなかった
ている past polite押(お)し入(い)れていました押(お)し入(い)れていませんでした
Conditional ば押(お)し入(い)れれば押(お)し入(い)れなければ
Conditional たら押(お)し入(い)れたら押(お)し入(い)れなかったら
Volitional押(お)し入(い)れよう—
Volitional polite押(お)し入(い)れましょう—
Potential押(お)し入(い)れられる押(お)し入(い)れられない
Passive押(お)し入(い)れられる押(お)し入(い)れられない
Causative押(お)し入(い)れさせる押(お)し入(い)れさせない
Imperative押(お)し入(い)れろ押(お)し入(い)れるな
1. to push into
To forcefully push something or someone into a space.
かばんに本(ほん)を押(お)し入(い)れた。
I shoved the book into my bag.
荷物(にもつ)を無理(むり)やり押(お)し入(い)れた。
I forcibly pushed the luggage in.
服(ふく)を引(ひ)き出(だ)しに押(お)し入(い)れた。
I shoved the clothes into the drawer.
満員(まんいん)の電車(でんしゃ)に体(からだ)を押(お)し入(い)れて、なんとか乗(の)った。
I squeezed my body into the packed train and managed to get on.
スーツケースに土産(みやげ)を全部(ぜんぶ)押(お)し入(い)れるのは大変(たいへん)だった。
It was hard to shove all the souvenirs into the suitcase.
2. to break into, to force one's way in
To enter a place by force, especially illegally.
強盗(ごうとう)が家(いえ)に押(お)し入(い)れた。
Robbers broke into the house.
群衆(ぐんしゅう)が建物(たてもの)に押(お)し入(い)れた。
The crowd forced their way into the building.
泥棒(どろぼう)が窓(まど)から押(お)し入(い)れた。
The thief broke in through the window.
犯人(はんにん)は裏口(うらぐち)から店(みせ)に押(お)し入(い)れたらしい。
The culprit apparently broke into the store through the back door.
深夜(しんや)に見知(みし)らぬ男(おとこ)が家(いえ)に押(お)し入(い)れてきて、警察(けいさつ)を呼(よ)んだ。
A stranger forced his way into the house late at night, and we called the police.

押(お)し入(い)れる is a compound verb from 押(お)す (to push) + 入(い)れる (to put in). It indicates forceful entry or insertion.

Transitivity

Common patterns

Watch out

Do not confuse with 押(お)し入(い)れ (おしいれ), which is a noun meaning a Japanese-style closet — a built-in storage space with sliding doors, typically found in 和室(わしつ) (Japanese-style rooms).

Related words

Related Words

Related: 押(お)し込(こ)む (to push/cram in)
core
Added 2026.1.16 22:59 · Revised 2026.10.6 21:38
05500/05874_oshiireru