1.
pelvis
The bony structure at the base of the spine that supports the torso and connects to the legs. Important for posture, walking, and in women, childbirth.
骨盤の歪みを矯正した。
I had my pelvic misalignment corrected.
産後は骨盤が開いている。
After childbirth, the pelvis is widened.
骨盤ベルトで腰痛を予防する。
I use a pelvic belt to prevent lower back pain.
ANATOMY:
The 骨盤 consists of:
- 腸骨: ilium
- 恥骨: pubis
- 坐骨: ischium
- 仙骨: sacrum
COMMON TERMS:
- 骨盤矯正: pelvic adjustment
- 骨盤底筋: pelvic floor muscles
- {骨盤ベルト}: pelvic belt/support
HEALTH CONTEXT:
- Often discussed in relation to posture and back pain
- Important in prenatal and postnatal care
- Popular topic in Japanese health/beauty media
GENDER DIFFERENCES:
Women's 骨盤 is typically wider and shallower than men's to accommodate childbirth.
Related Words
Related:
肋骨 (ribs)