配属
はいぞく
noun, suru verb
assignment; placement; posting
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 配属する | 配属しない |
| Present polite | 配属します | 配属しません |
| Past | 配属した | 配属しなかった |
| Past polite | 配属しました | 配属しませんでした |
| て form | 配属して | 配属しなくて |
| ている present | 配属している | 配属していない |
| ている polite | 配属しています | 配属していません |
| ている past | 配属していた | 配属していなかった |
| ている past polite | 配属していました | 配属していませんでした |
| Conditional ば | 配属すれば | 配属しなければ |
| Conditional たら | 配属したら | 配属しなかったら |
| Volitional | 配属しよう | — |
| Volitional polite | 配属しましょう | — |
| Potential | 配属できる | 配属できない |
| Passive | 配属される | 配属されない |
| Causative | 配属させる | 配属させない |
| Imperative | 配属しろ | 配属するな |
1.
assignment; placement
The act of assigning someone to a particular department, location, or position within an organization.
営業部に配属された。
I was assigned to the sales department.
新入社員の配属が決まった。
The assignments for new employees have been decided.
配属先は希望どおりになった。
My assignment turned out to be what I had hoped for.
COMPONENTS:
配 (to distribute, to assign) + 属 (to belong to)
JAPANESE CORPORATE CULTURE:
In Japanese companies, new graduates (新卒) are often hired through mass recruitment and then assigned (配属) to different departments. This assignment is often made by the company rather than by the employee's choice.
RELATED TERMS:
- 異動: job transfer, personnel change
- 転勤: relocation, transfer to another office
- 人事: personnel, HR
- 部署: department
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に配属される: to be assigned to ~
- 配属先: place of assignment
- 配属が決まる: assignment is decided
- 初期配属: initial assignment
REGISTER:
Formal. Standard workplace vocabulary.