人事(じんじ)

じんじ
noun
personnel, HR
1. personnel affairs, human resources
Matters related to hiring, firing, transfers, and management of employees.
人事(じんじ)部(ぶ)に連絡(れんらく)してください。
Please contact the HR department.
来月(らいげつ)、大(おお)きな人事(じんじ)異動(いどう)がある。
There will be major personnel changes next month.
人事(じんじ)を尽(つ)くして天命(てんめい)を待(ま)つ。
Do your best and leave the rest to fate. (proverb)
人事(じんじ)課(か)で働(はたら)いている。
I work in the personnel department.
人事(じんじ)評価(ひょうか)の時期(じき)だ。
It's time for personnel evaluations.
人事(じんじ)異動(いどう)で転勤(てんきん)になった。
I was transferred due to a personnel change.
人事(じんじ)担当者(たんとうしゃ)に相談(そうだん)した。
I consulted with the HR person.
2. other people's affairs
Something that concerns others, not oneself (often in 他人事(ひとごと)).
他人事(ひとごと)ではない。
It's not someone else's problem.
他人事(ひとごと)のように言(い)う。
To speak as if it were someone else's problem.
彼(かれ)は他人事(ひとごと)だと思(おも)っている。
He thinks it doesn't concern him.

人事(じんじ) primarily refers to personnel management or HR matters in a business context.

Common collocations:

  • 人事(じんじ)部(ぶ) (HR department, personnel department)
  • 人事(じんじ)異動(いどう) (personnel transfer, job reassignment)
  • 人事(じんじ)評価(ひょうか) (personnel evaluation)
  • 人事(じんじ)担当(たんとう) (HR person in charge)

Proverb:

  • 人事(じんじ)を尽(つ)くして天命(てんめい)を待(ま)つ (Do your best and leave the rest to heaven/fate)

Note: 他人事(ひとごと/たにんごと) (other people's business, not one's concern) uses different readings.

core
Added 2026.1.13 20:15 · Revised 2026.2.3 14:08
00000/00126_jinji