1.
clearing one's throat, deliberate cough
The act of coughing deliberately to clear the throat or get someone's attention, as opposed to an involuntary cough from illness.
Forms
Usage
1. To clear actual phlegm from the throat before speaking
2. To signal one's presence to others
3. To get someone's attention (often a subtle signal to stop doing something)
4. Before beginning a speech or announcement
VS 咳:
- 咳 - involuntary cough, often from illness
- 咳払い - deliberate, controlled cough
Cultural note: In Japanese workplace settings, a superior's 咳払い may be a subtle signal to subordinates to pay attention or stop inappropriate behavior.