1.
fair and square; open and aboveboard; impartial
Describing actions, conduct, or character that are completely fair, transparent, and without hidden motives.
公明正大な選挙を行う。
To conduct a fair and transparent election.
彼は公明正大な人柄で知られている。
He is known for his fair and upright character.
公明正大に物事を進める。
To proceed with things openly and fairly.
YOJIJUKUGO (FOUR-CHARACTER IDIOM)
FORMATION:
公明 (fair and open) + 正大 (upright and grand)
- 公明: fair, open, impartial
- 正大: upright, proper, grand
GRAMMAR PATTERNS:
- 公明正大な + noun (態度, 選挙, 審査)
- 公明正大に + verb (adverbial use)
COLLOCATIONS:
- 公明正大な態度 - fair and open attitude
- 公明正大な判断 - impartial judgment
- 公明正大な取引 - fair dealing
SIMILAR EXPRESSIONS:
- 清廉潔白 - pure and clean (emphasis on integrity)
- フェア - fair (loanword)