Words tagged โidiomโ
185 entries in kana order. All lists.
ใ่ก30 entries
ๆๅฅใฎๆใฆใใใใฎใฏใฆin the end; finally; after all that
ๆ้ฃฏๅใใใใใพใa piece of cake, cinch
่ถณใๅบใใใใใงใto go over budget, to exceed the estimate
่ถณใๆดใใใใใใใto wash one's hands of; to quit (a bad line of work)
่ถณใ้ใถใใใใฏใใถto go, to visit, to make the trip
้ ญใไธใใใชใใใใพใใใใใชใto be no match for; to be unable to hold one's head up before
้ ญใไธใใใใใพใใใใto be filled with admiration; to take one's hat off to
้ ญใซๆฅใใใใพใซใใto get angry; to lose one's temper
ๅพใฎ็ฅญใใใจใฎใพใคใtoo late; after the fact
่ป่ๅใใใใถใฏใกใจใใgrasp all, lose all; falling between two stools
ๆฒนใๅฃฒใใใถใใใใto loaf on the job; to idle away time chatting
้ฃดใจ้ญใใใจใใกcarrot and stick; reward and punishment
ไธ่จไธๅฅใใกใใใใฃใevery single word
ไธ็ถฒๆๅฐฝใใกใใใ ใใcatching all at once; sweeping roundup
ไธๆไธกๅพใใฃใใใใใใจใtwo gains from one action; killing two birds with one stone
ไธ็ฉดใใฃใใคa single hole; one small opening
ไธ่งฆๅณ็บใใฃใใใใใใฏใคexplosive situation; on the verge of eruption
ๅฑ
ใฆใ็ซใฃใฆใๅฑ
ใใใชใใใฆใใใฃใฆใใใใใชใunable to sit still; restless with anticipation or anxiety
่
ใไธใใใใงใใใใone's skill improves; to get better at
่
ใ้ณดใใใงใใชใto be itching to show one's skill
้ฆฌใๅใใใพใใใto get along well; to hit it off
่ฃใใใใใใใใto outwit; to outsmart
ๆ ๆฏ็่กฐใใใใใใใups and downs of life; rise and fall
ๆ่ใใ ใฏbranches and leaves; minor details; nonessentials
่ฅใๆญฃใใใใใใ ใto straighten up; to take a serious attitude
ๅคง็คๆฏใ่ใใใใฐใใถใใพใlavish hospitality; generous treat
้ใ็ผใใใใใใใฟwolf in sheep's clothing; man with ulterior motives escorting a woman home
ๅฐพใฒใใใคใใใฒใใใคใto be exaggerated; to have embellishments added
ๆธฉๆ
็ฅๆฐใใใใกใใlearning from the past to understand the new
ๆฉใไปใง่ฟใใใใใใ ใงใใใto repay kindness with ingratitude; to bite the hand that feeds you
ใ่ก51 entries
้กใๅฉใใใใใใto have influence; to have connections
้กใๅบใใใใใ ใto show up, to make an appearance
่ฉใฎ่ทใไธใใใใใฎใซใใใใto feel a weight lifted from one's shoulders
่ฉ่บซใ็ญใใใใฟใใใพใto feel ashamed, to feel awkward
่ฉ่บซใๅบใใใใฟใใฒใใto feel proud; to be able to hold one's head high
่ฉใใใใใใใใใใใใto shrug one's shoulders
่ฉใๆใคใใใใใคto side with; to take someone's part
็ดไธ้ใใฟใฒใจใpaper-thin difference; razor-thin margin
ๅงๅๆฒๆชใใใใใกใใใใrewarding good and punishing evil; poetic justice
็ๆฟๅใใใใฐใใ ใใall show and no substance; failing to live up to one's reputation
ๆ็ฐๅผๆฐดใใงใใใใใself-serving
้ก้ข่ผ็ฝใใใใใใใฏใdeathly pale; white as a sheet
ๆฐใ็ฝฎใใชใใใใใใชใrelaxed; easygoing; with whom one need not stand on ceremony
ๆฐใ้ทใใใใชใใpatient; even-tempered
ๆฐใๅผใใใใใฒใใto feel awkward; to feel hesitant (out of guilt or modesty)
ๆฐใๅใใใใพใใto be attentive to others' needs; to be considerate
ๆฐใ็ญใใใใฟใใใshort-tempered, impatient
ๆฐใๆป
ๅ
ฅใใใใใใto feel depressed; to feel down
ๅฑๆฉไธ้ซชใใใใฃใฑใคclose call; narrow escape; by a hair's breadth
่ตทๆญปๅ็ใใใใใใcomeback from a hopeless situation
ๆบไธใฎ็ฉบ่ซใใใใใฎใใใใarmchair theory; impractical plan; pipe dream
ไนๆญปไธ็ใใ
ใใใใฃใใใnarrow escape from death; close call
็ชฎๅฐใซ้ฅใใใ
ใใกใซใใกใใto fall into a predicament; to find oneself in a tight spot
ๆๆใใใneedless worry, groundless fear
ๅจ็จ่ฒงไนใใใใณใใผใjack of all trades, master of none
ๆฐใๅใใใใใใจใใใto have one's attention drawn away; to be distracted
ๆฐใ่จฑใใใใใใto let one's guard down; to trust
้ๅคช้้ฃดใใใใใใใKintaro candy; all alike
็ๅฟๆ้ฌผใใใใใใsuspicion breeds monsters
่ก้ใ่ชญใใใใใใใใใto read between the lines
็็ณๆททไบคใใใใใใใใใa mix of good and bad; wheat and chaff together
็ฉบๆฐใ่ชญใใใใใใใto read the room; to sense the atmosphere
็ฉบๆณใใใใbare fists; empty-handed
ๅฃใๆปใใใกใใในใto let something slip; to say something one shouldn't have
ๅฃใๆชใใใกใใใใsharp-tongued; blunt in speech
ๅฃใซๅใใใกใซใใto suit one's taste (of food)
ๅฃใๆใใใใกใใใใใto say the same thing; to say in unison
้ฆใซใชใใใณใซใชใto be fired; to get the sack
้ฆใ็ชใฃ่พผใใใณใใคใฃใใto poke one's nose into; to get involved in
้ฆใ้ทใใใใใณใใชใใใใto wait eagerly; to look forward to
่ปฝๆๅฆๅใใใใใใใฉใrash action, reckless behavior
็ฌ็ฟใใใใdog and monkey; bitter enemies
็ฌ็ฟใฎไปฒใใใใใฎใชใlike cats and dogs; bitter enemies
่จ่กไธ่ดใใใใใใฃใกconsistency between words and actions
ๅ้ก็กๆฅใใใใใใกshameless, brazen
ๅพๅกตใๆใใใใใใใใฏใใใto fall behind; to be outdone by
ๅ
ฌๆๆญฃๅคงใใใใใใใ ใfair and square; open and aboveboard
ๅญค่ปๅฅฎ้ใใใใตใใจใfighting on alone; a lone struggle
ๅฟใซๅบใใใใใใซใใใto strike a chord; to resonate deeply; to hit home
่
ฐใๆฎใใใใใใใใto settle down to, to commit seriously
ๅ่ถๅ่ใใใคใฉใใใ
ใenemies in the same boat
ใ่ก26 entries
ใใใๆใใใใใใชใใto give up; to throw in the towel
ๅ่งๅ้ขใใใใใใstiff and formal; strait-laced
ๆทๅฑ
ใ้ซใใใใใใใใhard to approach; intimidating; feeling awkward about visiting
ไธ่ปขๅ
ซ่ตทใใกใฆใใฏใฃใfall seven times, rise eight; perseverance
็ง่
นใ่ฅใใใใตใใใใใto line one's own pockets
ๆญฃไฝใ็พใใใใใใใใใใใto reveal one's true colors; to show one's real nature
ๅๅฟ่ฒซๅพนใใใใใใฆใคcarrying through one's original intention
ๆ่ๆซ็ฏใใใใพใฃใใคtrivial details; nonessentials
็ฝ็พฝใฎ็ขใ็ซใคใใใฏใฎใใใใคto be singled out (for a task or role)
ๅฟๆฉไธ่ปขใใใใใฃใฆใturning over a new leaf; making a fresh start
้ๅฐๆฃๅคงใใใใใใผใใ ใmaking a mountain out of a molehill
่ช็ป่ช่ณใใใใใself-praise, blowing one's own horn
ๅฐ็ใซไปใใใใซใปใจใa lifesaver in a desperate situation; salvation in dire straits
่ช็ธ่ช็ธใใใใใใฐใgetting caught in one's own trap; being a victim of one's own actions
ๅไธญๅ
ซไนใใฃใกใ
ใใฏใฃใin all likelihood; nine times out of ten
่ช็ฑๅฅๆพใใใใปใใฝใfree and unrestrained; uninhibited; freewheeling
้ใฎๆถใใใใฎใชใฟใ a mere pittance; a tiny amount
ๅณๆใใผใhitting the nail on the head; a guess that is exactly right
ๆด่้จ่ชญใใใใใใฉใfarm when sunny, read when rainy
ๆธ
ๅปๆฝ็ฝใใใใใใฃใฑใupright and incorruptible
ๅๅฎขไธๆฅใใใใใใฐใใใdoing a roaring trade; a constant stream of customers
ๅ่ผไธ้ใใใใใใกใใonce in a lifetime (chance); golden opportunity
็ตถไฝ็ตถๅฝใใฃใใใใคใใdesperate situation; dire straits
ๅ้ๅค้ฃใใใจใใชใmany difficulties ahead
ๅ้ๆดๆดใใใจใใใใhaving a bright future ahead
ๅคๅ ใใจใผใouter moat
ใ่ก27 entries
ๅคงๅจๆฉๆใใใใฐใใใgreat talents mature late
ๅคช้ผๅคใๆผใใใใใฐใใใใto vouch for; to guarantee
้ซใๆฌใใใใใใใto underestimate; to take lightly
ๆฃใซไธใใใใชใซใใใto ignore one's own faults (while criticizing others)
ๆฃใผใใใชใผใwindfall; unexpected good fortune
ใฟใใญๅฏๅ
ฅใใใฌใใญใใpretending to be asleep
ไปๅๆฌ้กใใใใปใใใrelying on others; dependence on others
่ฑๅ
ใ ใฃใจa fleeing rabbit (่ฑๅ
ใฎใใจใ, like a shot)
่กใๆถใใชใใกใใชใฟใ ใใชใheartless; utterly without mercy
ใกใใถๅฐ่ฟใใกใใถใ ใใใใflipping the table; sudden dramatic reversal
ไปใ็ผใๅใคใใใใฐsuperficial knowledge; hastily acquired skill; slapdash preparation
้ขใฎ็ฎใๅใใคใใฎใใใใใคใshameless; thick-skinned; brazen
้ถดใฎไธๅฃฐใคใใฎใฒใจใใthe decisive word of an authority figure
ๆใ็ฉบใใฆใใใto become free; to have a moment to spare
ๆใใใใใฆใใใใto require a lot of care; to be a handful
ๆใ่ถณใใชใใฆใใใใชใto be short-handed; to not have enough help
ๆใซๅ
ฅใใใฆใซใใใto obtain; to get hold of; to acquire
ๆใๅฐฝใใใฆใใคใใto do everything possible
ๆใใคใใใฆใใคใใto start on; to touch; to lay a hand on
ๆใไผธใฐใใฆใใฎใฐใto reach out; to extend one's hand; to expand into
ๆใ็ผใใฆใใใto have trouble with; to be a handful; to be at one's wit's end
ๅคฉไธๅใ็ฎใฆใใใใใdecisive battle; make-or-break moment
ๅคฉๅฐไธ็ฉใฆใใกใฐใใถใคall things in heaven and earth; all of creation
้ ญ่งใ็พใใจใใใใใใใใto stand out; to make one's mark
ๆฑๅฅ่ฅฟ่ตฐใจใใปใใใใใrushing about busily; running around everywhere
ๅพๆ็ฉบๆณใจใใ
ใใใใbare-handed; with nothing; from scratch
็ฌๆญๅฐ่กใฉใใ ใใใใใacting on one's own authority; going it alone
ใช่ก9 entries
ๅค่ซใชใคใใsummer insect; insect drawn to fire
่ฆ่ซใๅใฟๆฝฐใใใใใซใใใใใใฟใคใถใใใใlooking sour; bitter-faced; looking extremely displeased
ไผผใใๅฏใฃใใใซใใใใฃใใmuch the same; six of one, half a dozen of the other
ๆฅๅธธ่ถ้ฃฏไบใซใกใใใใใฏใใeveryday occurrence; commonplace event; routine matter
ๆฅ้ฒๆๆญฉใซใฃใใใใฃใฝrapid progress; continuous advancement
ๆฟกใ่กฃใฌใใใฌfalse accusation; false charge
็ซใฎๆใๅใใใใญใใฎใฆใใใใใdesperately short-handed
้ณใไธใใใญใใใใto give up; to throw in the towel; to cry uncle
ๅใใๆใๅบใใฎใฉใใใฆใใงใto want desperately; to be dying for
ใฏ่ก17 entries
่ๆฐดใฎ้ฃใฏใใใใฎใใa last stand with no way back; burning one's bridges
ๆญฏใ็ซใใชใใฏใใใใชใto be no match for; to be too hard to handle
ๆ่ปใใใใใฏใใใใใใใto spur on; to accelerate (a trend)
้ผปใๅฉใใใใฏใชใใใใใto have a keen nose; to sniff out; to be shrewd at detecting
ๆฉใ่
ๅใกใฏใใใใฎใใกfirst come, first served
่
นใ็ซใฆใใฏใใใใฆใto get angry; to take offense
ๅผใฃๅผตใใ ใใฒใฃใฑใใ ใin great demand; very popular
็ซใซๆฒนใๆณจใใฒใซใใถใใใใใto add fuel to the fire
็ซใฎ่ปใฒใฎใใใพdire financial straits; desperate money trouble
ๅทใๆฐดใฒใใฟใcold water; damper (figurative)
ใใณใใใญใชใพใงใดใใใใใใพใงfrom the best to the worst; of every grade
ไธ่จๅฎ่กใตใใใใฃใใaction before words; doing rather than talking
่
ใซ่ฝใกใใตใซใใกใto make sense, to be convincing, to understand clearly
ไปๅ้ทๅใตใใใใฉใfollowing blindly; going along with the crowd
็ฒ้ชจ็ ่บซใตใใใคใใใใworking oneself to the bone
่ธใใ ใ่นดใฃใใใตใใ ใใใฃใใone bad thing after another; adding insult to injury
้ชจใๆใใใปใญใใใใto be hard work; to be laborious
ใพ่ก21 entries
็ใใฒใใใใพใใใฒใใใto frown, to knit one's brows
ๆบ่บซๅต็ใพใใใใใใcovered in wounds; battered
ๆฐดใซๆตใใฟใใซใชใใto let bygones be bygones; to forgive and forget
่บซใฎ็จใฟใฎใปใฉone's place; one's station
่ณใ้ ใใฟใฟใใจใใhard of hearing
่ณใซๆฎใใฟใฟใซใฎใใto stick in one's ears; to stay with one (of a sound)
ๆชๆฅๆฐธๅซใฟใใใใใใforever; for all eternity
่ซใใใใใใใใselfish; self-serving; too convenient
่ธใใใฃใฑใใใญใใใฃใฑใto be overcome with emotion; to have a full heart
่ธใซ้ฟใใใญใซใฒใณใto resonate deeply; to be deeply moving; to touch one's heart
่ธใซ็งใใใใญใซใฒใใto keep in one's heart; to harbor secretly
่ธใๅผตใใใญใใฏใto be proud, to hold one's head high
็ก็
ๆฏ็ฝใใณใใใใใใgood health; freedom from illness
็ฎใ้ซใใใใใใto have a discerning eye; to know quality
็ฎใใชใใใใชใto have a weakness for; to be crazy about
็ฎใซไฝใใใซใใพใintolerable; too much to overlook
็ฎใ็ใใใใใใใto not believe one's eyes
็ฎใๅฅชใใใใใฐใto captivate the eye; to be dazzling
็ฎใ้
ใใใใใฐใto keep an eye on; to watch over attentively
็ฎใๅ
ใใใใใใฒใใใใto keep a sharp watch on; to be on the lookout for
็ฎใๅผใใใใฒใto catch the eye; to attract attention