1.
unforeseen circumstances; unexpected situation; contingency
A situation that was not predicted or planned for. Used in formal contexts when discussing risk management, emergency preparedness, and crisis response.
不測の事態に備える。
To prepare for unforeseen circumstances.
不測の事態が起きた場合の対応手順を確認した。
We confirmed the response procedures in case of an emergency.
海外出張中に不測の事態が発生しても対処できるよう、保険に加入した。
I took out insurance so I can deal with unexpected situations during business trips abroad.
USAGE:
A formal expression used in risk management, business planning, and official communications. Often appears in safety manuals, disaster preparedness documents, and contracts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 不測の事態に備える (to prepare for contingencies)
- 不測の事態が発生する (an unexpected situation occurs)
- 不測の事態に陥る (to fall into an unforeseen situation)
- 不測の事態に対処する (to deal with an emergency)
SIMILAR WORDS:
- 緊急事態: emergency — specifically an urgent crisis requiring immediate action
- 非常事態: state of emergency — an officially declared crisis
- 想定外: beyond expectations — something that was not anticipated, less formal