独断専行
どくだんせんこう
noun
acting on one's own authority; going it alone
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 独断専行する | 独断専行しない |
| Present polite | 独断専行します | 独断専行しません |
| Past | 独断専行した | 独断専行しなかった |
| Past polite | 独断専行しました | 独断専行しませんでした |
| て form | 独断専行して | 独断専行しなくて |
| ている present | 独断専行している | 独断専行していない |
| ている polite | 独断専行しています | 独断専行していません |
| ている past | 独断専行していた | 独断専行していなかった |
| ている past polite | 独断専行していました | 独断専行していませんでした |
| Conditional ば | 独断専行すれば | 独断専行しなければ |
| Conditional たら | 独断専行したら | 独断専行しなかったら |
| Volitional | 独断専行しよう | — |
| Volitional polite | 独断専行しましょう | — |
| Potential | 独断専行できる | 独断専行できない |
| Passive | 独断専行される | 独断専行されない |
| Causative | 独断専行させる | 独断専行させない |
| Imperative | 独断専行しろ | 独断専行するな |
1.
acting on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
Making decisions and taking action unilaterally without consulting others or seeking approval. Carries a negative connotation of overstepping authority.
独断専行は許されない。
Acting on your own authority is not permitted.
部長の独断専行に部下たちは不満を募らせた。
The subordinates grew increasingly frustrated with the department head's unilateral actions.
独断専行で契約を結んでしまい、会社に大きな損害を与えた。
By signing the contract without authorization, they caused great damage to the company.
A four-character compound (四字熟語) meaning to decide and act without consulting others. Composed of 独断 (arbitrary decision) + 専行 (acting on one's own). Almost always negative — implies overstepping boundaries or ignoring proper procedures.
COMMON COLLOCATIONS:
- 独断専行する: to act arbitrarily
- 独断専行を許す: to allow unilateral action
- 独断専行を戒める: to warn against acting alone
- 独断専行で決める: to decide unilaterally
SIMILAR EXPRESSIONS:
- 独断: arbitrary decision — the decision alone, without the action
- 独り走り: going off on one's own — more colloquial
- {ワンマン}: one-man (management style) — focuses on autocratic leadership
- 越権行為: act of overstepping one's authority — legal/formal term