1.
competitive spirit; strong-willed nature; determination to win
A personality trait characterized by a strong desire to win or succeed, unwillingness to lose, and determination to overcome challenges. Can be positive (driven) or negative (too competitive).
Etymology
勝ち (winning, from 勝つ) + 気 (spirit, temperament)
Literally "winning spirit" - the temperament of someone who wants to win.
Common patterns
Usage
Can be viewed as:
- Positive: driven, determined, ambitious, spirited
- Negative: too competitive, unable to compromise, sore loser
Context and degree determine whether it's seen favorably.
Common collocations
- 勝ち気な性格 - competitive personality
- 勝ち気が強い - strongly competitive
- 勝ち気な女性 - a strong-willed woman
- 勝ち気な姿勢 - competitive attitude
Often used for
- Describing women (often as a notable trait)
- Athletes and competitors
- Business leaders
- Children who don't like to lose
Similar words
- 負けず嫌い - hating to lose, competitive
- 闘争心 - fighting spirit
- 競争心 - competitive spirit
- 向上心 - ambition, desire to improve
- 気が強い - strong-willed
Register
Neutral. Common in everyday conversation when describing personalities.
Related Words
Synonym:
負けず嫌い (hating to lose)
Compare:
闘争心 (fighting spirit)
Compare:
競争心 (competitive spirit)
Compare:
向上心 (ambition, desire to improve)
Compare:
気が強い (strong-willed)