使(つか)い分(わ)ける

つかいわける
verb (ichidan)
to use properly according to situation; to use selectively
他動詞 transitivecognitionchange
Conjugation
AffirmativeNegative
Present使(つか)い分(わ)ける使(つか)い分(わ)けない
Present polite使(つか)い分(わ)けます使(つか)い分(わ)けません
Past使(つか)い分(わ)けた使(つか)い分(わ)けなかった
Past polite使(つか)い分(わ)けました使(つか)い分(わ)けませんでした
て form使(つか)い分(わ)けて使(つか)い分(わ)けなくて
ている present使(つか)い分(わ)けている使(つか)い分(わ)けていない
ている polite使(つか)い分(わ)けています使(つか)い分(わ)けていません
ている past使(つか)い分(わ)けていた使(つか)い分(わ)けていなかった
ている past polite使(つか)い分(わ)けていました使(つか)い分(わ)けていませんでした
Conditional ば使(つか)い分(わ)ければ使(つか)い分(わ)けなければ
Conditional たら使(つか)い分(わ)けたら使(つか)い分(わ)けなかったら
Volitional使(つか)い分(わ)けよう—
Volitional polite使(つか)い分(わ)けましょう—
Potential使(つか)い分(わ)けられる使(つか)い分(わ)けられない
Passive使(つか)い分(わ)けられる使(つか)い分(わ)けられない
Causative使(つか)い分(わ)けさせる使(つか)い分(わ)けさせない
Imperative使(つか)い分(わ)けろ使(つか)い分(わ)けるな
1. to use properly according to situation; to use selectively; to differentiate in usage
To choose and use different things or methods appropriately depending on the situation, purpose, or context.
敬語(けいご)と普通(ふつう)語(ご)を使(つか)い分(わ)ける。
To use honorific language and casual language appropriately.
場面(ばめん)によって言葉(ことば)を使(つか)い分(わ)ける必要(ひつよう)がある。
You need to use different words depending on the situation.
SNSのアカウントを目的別(もくてきべつ)に使(つか)い分(わ)けている。
I use different social media accounts for different purposes.

Verb type

他動詞(たどうし) (transitive verb)
Ichidan verb (一段動詞(いちだんどうし)/下一段(しもいちだん))

  • 使(つか)い分(わ)けない (negative)
  • 使(つか)い分(わ)けて (te-form)
  • 使(つか)い分(わ)けた (past)

Common objects

Forms

使(つか)い分(わ)け - differentiated use, selective use

Related Words

Related: 使(つか)い捨(す)て (disposable)
Related: 使(つか)い果(は)たす (to use up)
general
Added 2026.1.20 23:05 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07666_tsukaiwakeru