夜更(よふ)かし

よふかし
noun, suru verb
staying up late; sitting up late at night
daily-life
Conjugation
AffirmativeNegative
Present夜更(よふ)かしする夜更(よふ)かししない
Present polite夜更(よふ)かしします夜更(よふ)かししません
Past夜更(よふ)かしした夜更(よふ)かししなかった
Past polite夜更(よふ)かししました夜更(よふ)かししませんでした
て form夜更(よふ)かしして夜更(よふ)かししなくて
ている present夜更(よふ)かししている夜更(よふ)かししていない
ている polite夜更(よふ)かししています夜更(よふ)かししていません
ている past夜更(よふ)かししていた夜更(よふ)かししていなかった
ている past polite夜更(よふ)かししていました夜更(よふ)かししていませんでした
Conditional ば夜更(よふ)かしすれば夜更(よふ)かししなければ
Conditional たら夜更(よふ)かししたら夜更(よふ)かししなかったら
Volitional夜更(よふ)かししよう—
Volitional polite夜更(よふ)かししましょう—
Potential夜更(よふ)かしできる夜更(よふ)かしできない
Passive夜更(よふ)かしされる夜更(よふ)かしされない
Causative夜更(よふ)かしさせる夜更(よふ)かしさせない
Imperative夜更(よふ)かししろ夜更(よふ)かしするな
1. staying up late; sitting up late at night
The act of remaining awake past one's normal bedtime.
昨日(きのう)夜更(よふ)かししてしまった。
I ended up staying up late last night.
夜更(よふ)かしは体(からだ)に良(よ)くない。
Staying up late is not good for your body.
映画(えいが)を見(み)ていたら夜更(よふ)かしになってしまった。
I was watching a movie and ended up staying up late.

Etymology

夜(よ) (night) + 更(ふ)かし (staying late) - from 更(ふ)かす (to stay up late)

Related sleep vocabulary

Common collocations

Related Words

Related: 徹夜(てつや) (staying up all night without sleeping)
Related: 寝不足(ねぶそく) (lack of sleep)
Related: 二度寝(にどね) (going back to sleep)
Related: 早寝早起(はやねはやお)き (early to bed, early to rise)
Compare: 早寝(はやね) (going to bed early, early bedtime)
Compare: 徹夜明(てつやあ)け (the morning after an all-nighter)
Compare: 夜型(よるがた) (night owl)
Compare: 遅寝(おそね) (going to bed late)
general
Added 2026.1.21 8:30 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07693_yofukashi